Le Flash d’Hérodote

Dans son livre de souvenirs : Mais qu’est-ce qu’on va faire de toi ? (2007), Michel Drucker relate son Mai 68. Il écrit : «Sur son tonneau, je vais entendre Jean-Paul Sartre haranguer la foule des ouvriers Renault de Boulogne. Je lui serre la main quand il en redescend» (page 129). L’animateur avait déjà raconté la même histoire à Simone de Beauvoir sur son plateau de télévision …

Il fait ainsi allusion à une célébrissime photo montrant Jean-Paul Sartre sur un tonneau, «s’adressant aux ouvriers de Billancourt». Or, cette photo a été prise non pas en mai 1968 mais en octobre 1970, à l’époque des tensions gauchistes sous le président Pompidou. Notre gentil Michel Drucker ne pouvait donc être présent là où il prétend avoir été en 1968…

Notons aussi que l’on ne distingue aucun ouvrier sur la photo, seulement quelques jeunes étudiants ou journalistes… pour la bonne raison que le service d’ordre de la CGT, qui régnait en maître dans les rues autour de l’usine, avait barré toutes les rues convergeant vers cette place Bir-Hakeim où siégeait alors la Direction Centrale du Personnel et des Relations sociales de Renault.

Information transmise par Pierre Laucournet et complétée par Michel Psellos

On peut être un penseur réfléchi et perspicace et malgré tout faire preuve de précipitation et de légèreté lorsqu’il s’agit de commettre un coup éditorial… C’est le cas de Régis Debray avec son dernier essai : Un candide en Terre sainte (Paris, Gallimard, 2008).

Michel Remaud a relevé dans cet essai de très nombreuses coquilles mais aussi des outrances et des contresens (à lire sur le site : L’Écho d’Israël). Regrettons aussi les erreurs historiques qu’une rapide vérification sur internet ou dans un bon dictionnaire comme le Michel Mourre aurait permis d’éviter, par exemple sur l’année du drame de Massada : 2 mai 73 (et non 70) d’après les encyclopédies classiques.

Les Québécois sourient de la bourde commise par Paris Match. Dans son numéro du 26 juin 2008, en théorie consacré au 400e anniversaire de la ville de Québec, il est en effet essentiellement question «du» Québec [la province] et quasiment pas «de» Québec [la ville].

En d’autres termes, Paris Match a confondu la ville et la province comme en témoigne ce titre en rouge dans le sommaire du magazine : « 1608-2008 : le Québec a 400 ans ». Rappelons que la province du Québec, dans sa forme et sa dénomination actuelles, remonte au 1er juillet 1867.

D’après le site de Radio Canada